leucanthemum, Duwamish River Traduzione di un testo apparso su Woundscapes, Visions at the Precipice, una rivista pubblicata da Severed Branches Press, un progetto editoriale eco-poetico indipendente che affonda le sue radici nella zona meridionale del Mare di Salish. La zine in questione è stata la loro prima pubblicazione e approfondisce le cicatrici lasciate dal trauma […]
Tag: antenati
Il corpo è l’altare: riflessioni sul solstizio d’inverno e sulla riappropriazione
traduzione dall’originale inglese di Emma Kathryn pubblicato a dicembre su Sul Books La terra è il mio corpo, la pioggia il mio sangue, il vento il mio respiro, la notte il mio spirito Si avvicina la notte più lunga. I segni sono evidenti e si fanno sempre più evidenti di giorno in giorno. Quando torno […]