Questo testo anonimo è apparso sul numero 79 di Nunatak, rivista di storie, culture, lotte della montagna. Rileggendolo più volte, oltre e a trovare svariate affinità con pensieri e riflessioni mie degli ultimi anni, ho pensato fosse un testo di cui si sente il bisogno in un momento storico come quello attuale in cui in […]
Categoria: riflessioni
Radicati nelle relazioni
Traduzione dell’articolo scritto dal collettivo statunitense Knowing the Land is Resistance pubblicato nel 2013 ma ancora attuale per riflettere sull’importanza di radicarsi nella fitta rete di interconnessioni con tutte le forme del selvatico che vivono e formano i territori, i luoghi, le bioregioni e gli ecosistemi che abitiamo. La mancanza di radicamento in queste relazioni […]
Tutto è importante: perché non è tempo per il cinismo
“In quest’epoca apocalittica, quale mondo vorreste vedere emergere dalle rovine? Cosa farete per realizzarlo? Ricordate che gli sconvolgimenti più drastici della storia umana sono nati dalla disperazione.” Vorrei partire proprio questa frase per introdurre la traduzione e la pubblicazione di questo articolo scritto da Janet Kent del blog Radical Vitalism. Se siamo sull’orlo del precipizio verso […]
Selvatico e coltivato
testo di Giuseppe Moretti tratto dall’opuscolo intitolato Noi Terrestri, la visione lunga del bioregionalismo. Per sapere di più sul bioregionalismo e sull’autore, clicca qui. Abito nella valle del Po – Pianura Padana o Padania – e lavoro la terra nella piccola azienda agricola che fu dei miei genitori. Gli ecologisti definiscono la Pianura Padana un […]